何謂「橫須賀外套」？從歷史角度解讀名稱的由來與刺繍的含意。

由一個人的創意所誕生，
捲土重來的傳奇夾克。

首先，先解開關於名稱的疑問。橫須賀外套，日文名稱「スカジャン（Sukajan）」
中的「スカ（Suka）」究竟代表什麼？答案是「橫須賀」。對於見多識廣的讀者來說，這個問題或許有點太簡單。不過嚴格來說它其實並非誕生於橫須賀，就從這一點開始談起吧。

時間回到 1940 年代後期。第二次世界大戰後的混亂瀰漫，東京也正試圖從一片焦土中走向復興。當時被炸彈如雨點般轟炸的銀座、有樂町一帶也不例外。據說當時那裡擺滿了販售和服等日本工藝品的攤販，擠滿了精心挑選戰利紀念品的美軍。

因果報應，現實總是毫不留情。但逆境有時也會成為飛躍的養分。當時負責布料進出口的港商商會（現今的東洋企業）的一名員工，想到了一個劃時代的點子。將美軍喜愛的東方圖騰，結合在他們熟悉的棒球外套上進行販售。

沒錯，這正是橫須賀外套的起源。因此嚴格來說，它的發源地應該是東京・銀座。儘管如此，這件代表著捲土重來的外套瞬間博得人氣，不僅在日本各地的 PX（美軍基地內的販賣部）販售，甚至將銷售通路拓展至海外的美軍基地。

1950 年當時，港商商會已成長為市佔率 95% 的橫須賀外套製造商。品牌精神至今仍由現在的 TAILOR TOYO 繼承延續。

到了 1970 年代以後，隨著對美國的恐懼逐漸轉變為憧憬，橫須賀外套以「逆輸入」的形式贏得了日本年輕人的支持。當時主要在橫須賀 (Yokosuka) 基地周邊販售，因此「Sukajan」這個名稱也逐漸普及開來。

直到今日，身為始祖的港商商會的精神仍持續流傳。東洋企業旗下的品牌〈TAILOR TOYO〉，正是這項文化的繼承者。使用名為橫振刺繡機的特殊設備，沿用當年的製作工法打造的橫須賀外套，展現出不受時代影響的美感與氣勢。

而基礎的素材，也蘊含著屬於橫須賀外套特有的故事。當年在戰後物資管制下，為了替代真絲而採用帶有獨特光澤與垂墜感的人造絲面料。在這之中，也能窺見在逆境中剛毅不屈的精神核心。

刺繡的代表性圖案①「鷲」
將美國的理想形象與日本的原始風景相融合

接下來我們將深入探討橫須賀外套的精隨，也就是刺繡。首先要介紹的是，君臨猛禽頂端的「鷲 (老鷹)」。在眾多圖案之中，它是特別帶有濃厚美國色彩、氣勢強悍的刺繡。

這是因為在美國老鷹被視為國鳥，甚至被繪製於國徽與金幣上，擁有極高的地位與知名度。此外，老鷹也被認為是力量、勇氣與自由的象徵，與美國士兵心中的理想形象相契合。因此，作為紀念品的設計元素，可說是最適合不過的題材。

在黑色的緞面布料背後，老鷹刺繡大膽地盤旋飛舞。這正是橫須賀外套教科書等級、層次分明的設計典範。

另一方面，在橫須賀外套上盤旋的老鷹周圍，經常會配置代表日本的櫻花。這無疑是和洋折衷最直觀的展現，而透過精細描繪的淡粉色櫻花，不僅為構圖創造了層次與深度，似乎也有意讓作為主角的老鷹看起來更加立體生動。

透過與櫻花、富士山等日本圖騰相互映襯，提升整體紀念品的獨特氛圍。

正如照片中的款式，除了櫻花之外，富士山也被公認為和老鷹非常相配的圖案之一。身為天空的支配者，俯瞰著日本最高峰的富士山，這副景象想必讓人在腦海中浮現出無數層面的解讀吧。

順帶一提，橫須賀外套通常採用一件兩穿的雙面設計。這款以老鷹為主題的外套，背面究竟描繪了什麼圖案呢？讓我們在下一段揭曉。

刺繡的代表性圖案②「虎」
源自中國民間傳說的東方兇猛形象

反面的主角，是陸地的王者。威風凜凜的老虎盤據於背部，與老鷹一樣，是橫須賀外套代表性的設計。彷彿能聽到雄壯咆哮轟然作響的壓倒性魄力，展現出主角級的存在感。也就是說，這款外套可以說是「雙A面」兩大巨頭齊聚一堂的夢幻傑作。

這款正反面分別以老鷹與老虎為主題的雙面設計，是為了橫須賀外套展而推出的復刻款。

自古以來，老虎常被用作戰國武將的稱號，被視為強者的代名詞。不過眾所周知，老虎並不是棲息於日本的動物。對日本而言，老虎棲息於中國的形象更為強烈。事實上，在中國也被尊崇為能驅除災厄的猛獸。

總之，隨著接收者的不同而產生認知上的微妙差異，也是紀念品的一種魅力。從美國人的角度來看，將同樣棲息於亞洲的老虎與日本形象連結在一起，其實也不足為奇。

因其英勇威武的姿態，老虎刺繡也被稱為「Roaring Tiger」。

如同老鷹與櫻花，老虎也有與之成對的圖案元素，那就是竹葉。兩者結合的原因眾說紛紜，其中較有力的一種說法來自對中國民間傳說的解讀。相傳老虎在遭到大象襲擊時逃入竹林而得以脫險，因此竹林象徵其安身之地，也就以竹葉的形式被描繪在橫須賀外套上。

刺繡的代表性圖案③「龍」
以大膽的構圖象徵幸福與神秘感

這種與西方的龍（dragon）似是而非的東方神獸，同樣也是橫須賀外套中極具代表性的圖案之一。起源同樣來自中國，被認為能帶來好運、財富與幸福。在日本，龍也被視為信仰對象，在各大神社、佛寺等處都能瞻仰到祂的身影。

這是為了紀念 2024 年龍年（辰年）而推出的復刻版本。仿效古著質感，特別採用帶有褪色效果的刺繡線。

以龍為主題的刺繡，其構圖變化非常豐富多樣。原因之一在於龍擁有修長的身軀。正如照片中的外套所示，龍可以自然地與其他圖騰交織纏繞，同時蜿蜒起伏的身軀，還能產生若隱若現於其他圖案之中的效果，更加凸顯龍的神祕感。

這是翱翔天際的天龍「Sky Dragon」刺繍。有一種說法是它和與橫須賀外套（Sukajan）命名由來相關。

此外，這款外套將繡有龍的這一面翻過來後，會出現漆黑老虎的身影。衣身顏色也從綠色一變，轉為充滿能量感的紅色。為了強調這種鮮明的對比，不只是老虎，連富士山等其他圖案也統一以黑色呈現。

另一面則是俐落的黑紅虎。羅紋處採用白色相間的設計，顯得格調高雅又時髦。

即便配色簡潔，也絲毫不顯單調乏味。透過細緻地變化針法並層層疊加刺繡，展現出立體感與光影效果，令人深刻感受到非凡的工藝精神。尤其是老虎精緻細膩的毛流表現，更是令人驚嘆。這種講究細節的日式做工，正是橫須賀外套的精髓所在。

刺繡的代表性圖案④「ALASKA」
象徵橫須賀外套成功的特別紀念款

鷲、虎、龍。前面我們列舉了一系列裝飾著橫須賀外套、既狂野又神聖的生物，不過在這裡稍微來點變化。接下來要介紹的主題既不是動物，甚至也稱不上是生物，而是位於美國最北端的寒冷之地「ALASKA（阿拉斯加）」。

背部下方的「AMERICA’S LAST FRONTIER（美國最後的邊疆）」這段文字，正是阿拉斯加嚴酷自然環境的寫照。

如前面所敘述，誕生於銀座、在橫須賀被賦予名稱，並遠銷至世界各地美軍基地的橫須賀外套，在這樣的發展脈絡下，也經常因應各地美軍基地的請求而製作新圖騰。其中的代表例之一，正是這款「阿拉斯加夾克（アラスカジャン）」。

同時集結了白熊、閃電與狗拉雪橇的豪華規格。帶有線條設計的羅紋也是相當稀有的細節

照片中的款式，胸口繡有閃電與白熊，袖子上則是雪地中作為主要移動手段的狗拉雪橇圖騰，取代了常見的線條裝飾。在材質選擇上，並非採用常見的人造絲，而是選用天鵝絨。考量到阿拉斯加嚴酷的寒冷環境，使用了厚實的布料，不僅手感柔軟也帶有高級的光澤，展現出獨特的魅力。

翻面後所呈現的阿拉斯加地圖，不僅標示了地名，連主要的代表性元素也一併繪製其中。

即使翻面後，與阿拉斯加相關的經典圖案依然躍然眼前。胸前兩側同樣由閃電與白熊坐鎮，但背面換成了當地的地圖。再加上袖子是有橫須賀外套特色的拼接線條設計，讓正反兩面的整體風格產生鮮明轉變，透過色彩與設計巧妙的區分，華麗地展現出兩種截然不同的阿拉斯加風情。

將與圖案相關的地名直接標示於設計之中，十分具有紀念品風格。

繡於背部上方的 ALASKA 字樣，也是整件外套的亮點之一。一般而言，這個位置多會標示 JAPAN ，不僅象徵產地日本，更是從日本帶回國的紀念品證明。

儘管如此，存在像這樣採用不同地名的款式，也表示橫須賀外套是可以反映特殊訂製需求或個人喜好的「客製化商品」。事實上在古著市場中，確實存在許多獨具個性的圖案款式，例如將訂製者的故鄉、寵物，或既有圖案元素進行不同組合等。

在冬季款的橫須賀外套中，絎縫也是常見的設計。不僅有保暖功能，縫線本身也能作為視覺上的裝飾亮點。

這種由天鵝絨包裹內層填充棉的絎縫構造，是保暖性能卓越的阿拉斯加夾克才有的典型規格。而菱格紋縫線不僅能防止內棉移位，更成為設計上的亮點，為這款稀有的橫須賀外套增添了更加獨特的色彩。

關於另一種和製英語外套，
「Stajan（スタジャン）」之間的差異。

關於圖案的話題先告一個段落。接下來，將進入一段激起求知慾的休息時間，將焦點放在「Stajan（棒球外套）」與「Sukajan（橫須賀外套）」的差異上。兩者因語感相似而容易被混淆，但其實是完全不同的東西。不過在和製英語這一點上，是相同的。

以棒球外套（Stajan）為基礎，並加入日本風格圖騰的是橫須賀外套（Sukajan）。因此，兩者之間自然也存在一些相似之處。

「Stajan」是「Stadium Jumper」的簡稱，這個名稱是由眾人皆知的經典品牌 〈VAN〉 創始人石津謙介所命名。由於最初是在棒球或美式足球的球場（Stadium）上穿的防寒用外套，因此而得名。不過在美國，通常稱為 Varsity Jacket、Award Jacket，或是 Lettered Jacket。

這款是由〈VAN〉所打造的經典棒球外套。最具代表性的就是雪尼爾刺繍布章。

橫須賀外套與棒球外套的差異，從使用的材質便能一目了然。前者多採用帶有絲質光澤感的醋酸纖維或縲縈，後者的衣身通常使用厚實的羊毛尼面料。在袖子的設計上，棒球外套也不像橫須賀外套那樣採用與本體相同的材質，多數會改用皮革拼接。

在裝飾上也有所不同，橫須賀外套多以刺繡為主，棒球外套則多選用被稱為雪尼爾的布章。不過，兩者之間並無優劣之分。尊重各自的本質，並可以盡情的依照個人風格自由搭配。

（→ 在網路商店尋找「棒球外套」）
（→「棒球外套」相關文章這邊請）

承載戰爭教訓並傳承至今，
越南版本橫須賀外套。

連結日美兩國的這件單品，關於橫須賀外套的種種故事即將進入尾聲。最後要介紹可以說是橫須賀外套分支的「越戰夾克（ベトジャン）」。

正式名稱是「Vietnam Jumper」。顧名思義，指的是1955年～1975年的越南戰爭期間，參戰的美軍士兵作為紀念品帶回國的外套。沒錯，它的起源與橫須賀外套如出一轍，就連語彙設計也非常相似。

相較於領口與袖口主要採用羅紋設計的橫須賀外套，越戰夾克則普遍採用立領，以及帶有扣子的袖口設計。

照片中的越戰夾克，是忠實再現當時客製化的款式。除了胸前的虎與龍之外，還可以看到漢字「福」的刺繡。這正是越戰夾克的指標性圖案。取自七福神之一的福祿壽，代表吉祥與好運。

正面繡有吉祥寓意的圖案。而在背面的地圖上方，標記了當時美軍軍港所在地的城市名稱「NHATRANG」。

背面繡有越南地圖，最上方寫著「WHEN I DIE I’LL GO TO HEAVEN」，最下方則寫著「BECAUSE I’VE SERVED MY TIME IN HELL」。據說這是當時士兵之間流傳的口號。直譯為：「當我死去時，我將前往天堂」「因為我已經在地獄中服完了我的時間」這是一段極為直白的文字，訴說著戰爭的殘酷與無奈。

橫須賀外套與越戰夾克可說就像兄弟一般，在它們各自的歷史背景中，都蘊含著不同的情感與思緒。

在華麗外表的背後，是戰爭的無情與愚昧。越戰夾克與橫須賀外套一樣，都在向我們傳遞著那段難以忘懷的深刻教訓。

日文名稱「スカジャン（Sukajan）」因起源於橫須賀而得名。也有一種說法認為，其名稱是源於刺繡中常見的代表性圖案，龍（Sky Dragon）。雖然前面鋪陳了這麼多具有張力的論點，但事實上真正的真相至今仍是一個迷團。

而且，這層神秘的面紗在未來或許也不會被揭開。不過這樣也無妨，甚至可以說這樣才更好。尊重各自的理解與詮釋，發揮想像力，連不確定的未來也一併享受其中。正是這樣的姿態，才會讓時尚變得更加有趣、更加自由。